Архив метки: Magic: The Gathering

Flashback

Flashback
В переводе с английского:

  • короткий ретроспективный эпизод; обратный кадр; прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям

    to insert, interject, put in a flashback — вставлять обратный кадр

  • взгляд в прошлое, воспоминание

    a flashback to smb.’s childhood — мысленный возврат в детство; воспоминания о детстве

В переводе с французского:

  • возвращение к прошлому, ретроспекция, короткий «обратный кадр»; обратная вспышка

В переводе с итальянского:

  • обратный кадр

Именно этим словом можно охарактеризовать то, что происходит в моей жизни. Как говорится, беда не приходит сама :mrgreen:

Мои любимые женщины одновременно решили вернуться ко мне. Ну, помог я им, ну и что?) Маруся, Ксю и малознакомая Вика одновременно вернулись в мою жизнь. И появились краски, жизнь стала более яркой. Но, как и в игре Magic: The Gathering, в которую я играл в детстве, Flashback нужно делать для проверенных карт…

И осталось 2 результативных флешбека.

Земфира — Мальчик